Céline Ellena: “Y luego apareció Le Feu d’Issey, una cosa redonda sin fondo ni cabeza”

Quiero escribir: Me enamoré de ti a primera vista.
Mi piel se une con tus rústicos arabescos y tu resina lánguida, cada momento de nuestras vidas compartimos, la fusión de vidas, en la ciudad, en la cama, en el cochecito, en la memoria de los amantes Marca inmutable de.
Obviamente, tienes mucha fama. Eres una celebridad, una referencia al mundo muy cerrado de la Alta Perfumería. El creador complementa tu aura. Son muchos los perfumistas que quieren ahondar en los secretos de tu despertar para apropiarse de alguna de tus atrevidas firmas.
Indiferentes al ajetreo y el bullicio de la juventud, hemos formado una pareja perfecta de tú y yo, un cuerpo fuerte único. Esencia rara. Porque soy el único que te viste así, el único que te conoce, elijo crear fragancias a nuestra imagen.

Pero eso está bien.
Nunca conocí a este primer amor y fue una inspiración para mi carrera. La tercera nariz en una familia de compositores de olores, en el camino perdí la franqueza de niño. Tuve la suerte de oler mi nariz por todas partes y no ser bloqueada por ningún olor desagradable o ningún olor prohibido. Tengo una curiosidad desenfrenada por todas las zorras sin escrúpulos ni juicio. Cada partícula tragada es instintivamente, sin duda por imitación, identificada, etiquetada y luego recordada, ordenada y almacenada para su uso posterior.

Todavía recuerdo mi confusión en mi décimo cumpleaños cuando mi envoltorio tenía la forma de una botella de vidrio esmerilado con una sola madreselva grabada. Un chico de mi clase me dio un eau de toilette. La botella se encuentra intacta en el estante de mis cosas favoritas. A veces desenrosco la tapa para oler su aroma técnicamente perfecto de diminutas flores blancas en faldas plisadas y calcetines tobilleros, pero nunca me atrevo a ponérmelo. No quiero escuchar comentarios sobre besos matutinos antes de la escuela, o comentarios cruzados en reuniones familiares. Por lo tanto, me alejo de esta emoción, porque me parece que esta información perfumada pasa por mi conducto olfativo de una manera menos objetiva.

A principios de los 90, habiendo terminado mis aromas desgrabados, comencé mi aprendizaje en serio con los trabajos notorios de los cuales femenino de Rochas, fotón por Guerlain, Shimagi por Chanel, agua salvaje Dior… Practiqué con el desprendimiento de un médico que disecciona un cadáver auscultando respetuosamente y luego transcribiendo los clásicos para dominar la maquinaria íntima de fluidos y engranajes. Me encanta, mi cerebro está lleno de arrugas, pero mi corazón está latiendo. Al mismo tiempo, el “estilo americano” cuidadosamente elaborado de las fragancias fracasó en la piel de las mujeres francesas. Los ramos de flores rotos y los ámbares sensuales les daban a las mujeres la oportunidad de distinguirse por sus deslumbrantes marcas, ¡y a veces incluso se les negaba la entrada a ciertos restaurantes! Aún así, todas estas eau de toilette, aunque poderosas, aún tienen un gran respeto por la pirámide olfativa tradicional. En 1992 irrumpió en el ruedo de los compositores bien intencionados Ángel Por Thierry Mugler. El pronóstico de la industria falló porque no era una fragancia, era un alimento emocionante. No hay elegancia ni sofisticación. Pero el esfuerzo se atribuye a la familia Hipp. En retrospectiva, creo que fue el perfumista masculino quien habló tan duramente del forastero. Por otro lado, cada vez más mujeres quedan con una amplia arruga de codicia y rebeldía. Este concierto completamente innovador y alternativo de algodón de azúcar negro abrumador, sexy y retro, que oscila entre una niña pequeña y una mujer fatal, sofoca las quejas patriarcales.La industria finalmente se está despertando y estoy feliz de ver los picos de etilmaltol y pachulí.ÁngelMe gusta eso, con todos los pliegues de mi cerebro excepto el corazón del espectador.

Durante este tiempo, con el fin de escapar de mi vida cotidiana como un estudio de la nariz inclinada para preparar fragancias perfectamente calibradas todos los días, con el fin de optimizar los resultados de las pruebas de mercado, me proveí de un escape cómico. Inventé el olor de la nada, sin familias ni pirámides. Con algunos materiales dibujo los contornos almizclados de los meteoritos, la luna o la kryptonita, los matices minerales del mercurio o el óxido, el techo de calabaza del carruaje de Cenicienta, el olor lechoso de las malas hierbas mucho antes de las modas veganas, salado recogido de todos los océanos del globo. Los guijarros, el miasma brumoso de las plumas de los ángeles y los vapores de las nubes, en todos los climas y en todas las estaciones. Extraña fragancia sin futuro… cuando me hicieron esta pregunta: “¿Qué fragancia despertó tu deseo por esta carrera? »me debatía entre los buenos clásicos de papá y la belleza oculta del caprichoso protocolo, y terminé eligiendo Shimagi Y su mezcla sexy.

Luego, en 1998, apareció en los estantes un pozo circular sin fondo. Algo divertido y dulce como Pokémon: fuego Issey Miyake. ¡Lo amo con todo mi corazón, mi corazón está empezando a palpitar! Siento el vaivén, el olor de la posibilidad, porque este perfume, una apretada esfera de emociones mezcladas, totalmente desprovista de racionalidad, de repente me permite liberarme de los personajes clásicos. Desde entonces, sin duda, a medida que absorbía los conceptos básicos de la mezcla, me atrevía a desviarme de las reglas, cometer errores, empezar de nuevo y divertirme. …
Mi cerebro dio paso a la intuición.

Céline Elena, 19 de diciembre de 2022

Clave visual: Céline Ellena © Anthony Cauquil

______
Documentación “Secretos del Perfume”

—

Céline Elena

Después de trabajar para Symrise, Charabot y Hermès, ahora es perfumista independiente en Atelier Ellena, el estudio que cofundó con su padre, Jean-Claude.

ver todos sus artículos